Для устаревших видеокарт подходят драйвера серии 96.xx.xx:
GeForce 4 MX series:
MX 440SE (AGP 8X), MX 420 (AGP 8X), MX Integrated GPU, MX 460, MX 440 (AGP 8X), MX 440-SE, MX 4000, MX 420, MX 440
Quadro NVS series:
NVS 290, NVS 55/280 PCI, NVS 285, NVS 420, NVS 440, NVS 450, NVS 50, NVS 210, NVS 295, NVS 280
Quadro 4 Go series:
700 GoGL, 500 GoGL, 550 XGL
Quadro 2 Go series:
MXR/EX/Go
GeForce 4 Ti series:
Ti 4800 SE, Ti 4600, Ti 4800, Ti 4200, Ti 4400, Ti 4200 (AGP 8X)
GeForce 2 series:
Ti 500, Ti 200, GeForce3
Quadro 2 MXR series:
Quadro2 MXR/EX/Go
они поддерживают старую версию ядра linux 2.6
Третье ядро linux не поддерживается драйвером nvidia 96
а если вы посмотрите, то Версия ядра в Runtu XFCE 12.04 - 201209 Linux 3.2.0-31-generic
Но ваша видеокарта будет работать со свободными драйверами
Nouveau в Runtu XFCE 12.04 - 201209