Ну, значит, на моём компьютере глюки.
Потому что в блоге Lubuntu о каки-либо чёрных рамках также ни слова.
Кстати, в том же блоге нашёл упоминание об ещё одной интересной программе -
3ddesktop.
Программа не развивается с 2005 года, но работает сравнительно неплохо, не считая того, что никак не удаётся настроить постоянное обновление информации с Рабочих столов, из-за чего при переключении от них остаются только серые квадраты, либо открытые окна не отображаются.
Ну, может быть, это, как обычно, такой вот уникальный глюк моего компа. Если кто проверит работы
3ddesktop на другой системе - будет здорово.
И, может быть, кому-то удастся разобраться в проблеме, если она действительно объективно существует, так сказать.
Скачать пакет можно отсюда:
http://old-releases.ubuntu.com/ubuntu/pool/universe/3/3ddesktop/ (на оф. сайте только исходники и RPM).