Установлен дистрибутив Runtu Lite 201104 (dm - LXDE ), в нем идет "искаропки" vlc. Версия плеера 1.1.9.
Звук пропадает независимо от типа проигрываемого файла.
Что касается других плееров (totem, banshee) то тут я просто не смог установить требуемые кодеки - плееры либо не воспроизводили видео вообще (banshee), либо ругались на отсутствие кодеков без указания нужной библиотеки (totem).