Посмотрел в интернете, для такой видеокаты люди драйвер fglrx ставили на Ubuntu 8.04
в синаптике это пакет xorg-driver-fglrx
потом еще ксорг конф проверь и поправь если надо.
А на счет проприетарных драйверов, от производителя видеокарт, у них много версий драйверов, каждая версия то лучше то хуже. Последняя не значит лучшая
Я например для своей выбирал (у меня другая видеокарта), на последней версии глюки, на версии годичной давности - нормально.
Чтобы установился проприетарный нужно предврительно установить:
linux-headers
binutils
pkg-config
build-essential
xserver-xorg-dev
Источник:
debianforum.ruБудь осторожен, манипуляции с драйверами могут привести к невозможности загрузки системы, пока не настроишь драйвер через консоль