Вобщем в Firefox чтобы проверить включено или нет аппаратное декодирование видео переходим в about:support, и смотрим строку Аппаратное декодирование H264, если No - значит не работает.
Включение аппаратного декодирования в браузере есть, в about:config строка media.hardware-video-decoding.enabled
Но пишут что в линуксовой версии браузера она не до конца реализована, в виндовс эта функция работает.
Так что для слабого железа остаются проверенные годами методы:
1. Передавать прямые ссылки на видео файл из браузера в системный видеоплеер.
2. Передавать ссылки на страницы специальной программе, которая умеет выковыривать видео файл из исходного кода страницы.
3. Скачивать видео любым способом, после окончания загрузки открывать видео файл в плеере.