Форум сообщества Runtu.org
Май 24, 2012, 21:06:07 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Вы хотите помочь проекту материально?

Вам сюда
 
   Начало   Помощь Поиск Войти Регистрация  
Форум сообщества Runtu.org > Проект > Проект, сайт и форум > Статусы на форуме
Страниц: 1   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Статусы на форуме  (Прочитано 676 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Пользователь.
Местный
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Сообщений: 1325


WWW
« : Февраль 04, 2011, 10:00:28 »
Теперь меня назвали
Hero Member

гугл перевел эту фразу: новичок

но я уже был прохожим, новичком, постояльцем  Смеющийся

Предлагаю русифицировать Hero Member, заменить на уместное русское слово.
Записан
| Документация Runtu LITE 10.04 | Инструкция по установке программ |
butjapka
Местный
*****

Репутация: 5
Offline Offline

Сообщений: 549


Компьютер думает так, как думает его хозяин.
« Ответ #1 : Февраль 04, 2011, 15:41:54 »
да, как в армии, типа запах, дух, гусь, черпак, дед  Смеющийся
Кстати промт-онлайн перевел как Участник героя
« Последнее редактирование: Февраль 04, 2011, 15:46:07 от butjapka » Записан
ludoed
Местный
*****

Репутация: 20
Offline Offline

Сообщений: 583
« Ответ #2 : Февраль 04, 2011, 19:05:10 »
На форуме Убунты аналогичный статус называется просто Герой
Записан
все юниксы очень дружелюбны.. они просто очень разборчивы в друзьях Подмигивающий
http://bash.org.ru/quote/000001
3 года на Пингвине, полет нормальный, обратно на винду не тянет Улыбающийся
Пользователь.
Местный
*****

Репутация: 24
Offline Offline

Сообщений: 1325


WWW
« Ответ #3 : Февраль 06, 2011, 00:33:55 »
Спасибо администрации за понимание, теперь статус более понятен и по русски
Записан
| Документация Runtu LITE 10.04 | Инструкция по установке программ |
Страниц: 1   Вверх
  Печать  
« предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.16 | SMF © 2006, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Страница сгенерирована за 0.07 секунд. Запросов: 19.