Пришловсь поставить wine1.3 для запуска КУМИР.
После установки КУМИР-а не отображались русские буквы в меню. Ввод русского текста был возможен.
Использовалась команда:
WINEPREFIX="/home/teacher/.wine" wine C:\\windows\\command\\start.exe /Unix /home/teacher/.wine/dosdevices/c:/users/Public/Главное\ меню/Программы/НИИСИ\ РАН/Комплект\ Учебных\ МИРов/Кумир.lnk
Если использовать:
LANG="ru_RU.cp1251" WINEPREFIX="/home/teacher/.wine" wine C:\\windows\\command\\start.exe /Unix /home/teacher/.wine/dosdevices/c:/users/Public/Главное\ меню/Программы/НИИСИ\ РАН/Комплект\ Учебных\ МИРов/Кумир.lnk
то буквы в меню видно, но невозможно ввести русские буквы. Вместо них печатаются заглавные латинские.
UPD: замена LANG="ru_RU.cp1251" на LC_ALL="ru_RU.UTF-8" приводит опять к исчезновению текста в меню и возможности вводить русские буквы.
Подскажите, что надо сделать, чтобы появился ввод русских символов и осталось отображение русского языка в меню?